{"id":210,"date":"2025-03-18T09:23:48","date_gmt":"2025-03-18T09:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/?p=210"},"modified":"2025-03-18T09:23:48","modified_gmt":"2025-03-18T09:23:48","slug":"libres-propos-sur-la-faute-de-gestion-et-le-detournement-dans-le-contexte-du-droit-positif-camerounais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/libres-propos-sur-la-faute-de-gestion-et-le-detournement-dans-le-contexte-du-droit-positif-camerounais\/","title":{"rendered":"LIBRES PROPOS SUR LA FAUTE DE GESTION ET LE DETOURNEMENT DANS LE CONTEXTE DU DROIT POSITIF CAMEROUNAIS"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jurantiel.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png?w=720&#038;ssl=1\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jurantiel.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png?w=720&#038;ssl=1\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p class=\"\"><em>www.jurantiel.com<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>SOMMAIRE<\/u> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">I. <strong><u>LES FRONTIERES PERCEPTIBLES ENTRE LA FAUTE DE GESTION ET LE DETOURNEMENT<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>A-&nbsp;<\/strong>La situation de la faute de gestion dans les canons de la discipline financi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1-&nbsp;Les manifestations de la faute de gestion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2-&nbsp;Les crit\u00e8res perceptibles de la faute de gestion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>B-&nbsp;<\/strong>La situation du d\u00e9tournement dans le cadre infractionnel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1-&nbsp;L\u2019\u00e9l\u00e9ment l\u00e9gal de l\u2019infraction de d\u00e9tournement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2-\u00a0Les \u00e9l\u00e9ments\u00a0mat\u00e9riels et intentionnels de l\u2019infraction de d\u00e9tournement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">II. <strong>LES CONFUSIONS PROBABLES ENTRE LA FAUTE DE GESTION ET LE DETOURNEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>A-<\/strong> Les confusions d\u2019ordre conceptuel entre la faute de gestion et le d\u00e9tournement<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">1- La dilution de la faute de gestion dans le d\u00e9tournement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2- La dilution du d\u00e9tournement dans la faute de gestion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>B-<\/strong> Les confusions d\u2019ordre proc\u00e9dural entre la faute de gestion et le d\u00e9tournement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1- Une sp\u00e9cialisation en principe des organes <\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2- La possibilit\u00e9 d\u2019amalgame<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><strong>CONCLUSION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>INTRODUCTION<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Les vocables faute de gestion et d\u00e9tournement reviennent de plus en plus dans les d\u00e9bats aujourd\u2019hui dans un contexte o\u00f9 les pouvoirs publics semblent vraiment r\u00e9solus \u00e0 donner une image \u00e0 la fois proactive et r\u00e9active. Le recours \u00e0 la faute de gestion comme au d\u00e9tournement constituent une r\u00e9ponse \u00e0 ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler la malgouvernance financi\u00e8re voire patrimoniale tant d\u00e9cri\u00e9e dans le contexte camerounais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Recourir \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre vocable, c\u2019est peut-\u00eatre aussi aller en marge de l\u2019inertie souvent d\u00e9cri\u00e9e sans oublier la corruption dont la lutte est l\u2019un des chevaux de bataille du Gouvernement camerounais. C\u2019est aussi aller \u00e0 l\u2019encontre de la d\u00e9linquance financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Le contexte g\u00e9n\u00e9ral dans lequel l\u2019on recourt \u00e0 la faute de gestion et au d\u00e9tournement est sensiblement le m\u00eame. Mais le texte ne l\u2019est pas. C\u2019est-\u00e0-dire que ce n\u2019est pas le m\u00eame texte juridique qui envisage l\u2019un ou l\u2019autre fait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">S\u2019agissant de la faute de gestion, elle est essentiellement envisag\u00e9e par la&nbsp;<strong>Loi N\u00b074-18 du 05 D\u00e9cembre 1974 relative au contr\u00f4le des ordonnateurs et g\u00e9rants de cr\u00e9dits publics et des entreprises d\u2019Etat<\/strong>. L\u2019article 3 de cette loi pr\u00e9voit entre autres que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00ab&nbsp;<strong>Est consid\u00e9r\u00e9 comme irr\u00e9gularit\u00e9 au sens de la pr\u00e9sente loi toute&nbsp;faute de gestion&nbsp;pr\u00e9judiciable aux int\u00e9r\u00eats de la puissance publique\u2026<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L\u2019article 6 du m\u00eame texte ajoute que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00ab&nbsp;<strong>Est consid\u00e9r\u00e9 comme irr\u00e9gularit\u00e9 au sens de la pr\u00e9sente loi toute&nbsp;faute de gestion&nbsp;commise dans une entreprise d\u2019Etat et pr\u00e9judiciable \u00e0 la puissance publique, ne ressortissant pas n\u00e9cessairement de la comp\u00e9tence des tribunaux r\u00e9pressifs ou de commerce\u2026<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La loi de 1974 prot\u00e8ge alors l\u2019Etat, les collectivit\u00e9s publiques et les entreprises d\u2019Etat des irr\u00e9gularit\u00e9s qualifi\u00e9es de faute de gestion. On soulignera au passage que la faute de gestion est per\u00e7ue comme une irr\u00e9gularit\u00e9 elle-m\u00eame perceptible comme une anomalie, un d\u00e9sordre ou une d\u00e9viation dans la mani\u00e8re d\u2019administrer l\u2019Etat, une collectivit\u00e9 publique ou une entreprise d\u2019Etat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Le d\u00e9tournement aussi est une anomalie, une d\u00e9viation, un d\u00e9sordre ou une irr\u00e9gularit\u00e9 dans la mani\u00e8re d\u2019administrer l\u2019Etat, une collectivit\u00e9 publique ou une entreprise d\u2019Etat. Il suffit pour cela de mettre au go\u00fbt du jour le texte de&nbsp;<strong>l\u2019article 184 alin\u00e9a 1<sup>er<\/sup>&nbsp;du code p\u00e9nal<\/strong>&nbsp;d\u2019ailleurs intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;D\u00e9tournement&nbsp;\u00bb&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00ab&nbsp;<strong>Quiconque par quelque moyen que ce soit obtient ou retient frauduleusement quelque bien que ce soit, mobilier ou immobilier, appartenant, destin\u00e9 ou confi\u00e9 \u00e0 l\u2019Etat unifi\u00e9, \u00e0 une coop\u00e9rative, collectivit\u00e9 ou \u00e9tablissement public ou soumis \u00e0 la tutelle administrative de l\u2019Etat ou dont l\u2019Etat d\u00e9tient directement ou indirectement la majorit\u00e9 du capital, est puni\u2026<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Que l\u2019on commette une faute de gestion ou que l\u2019on d\u00e9tourne, le patrimoine des personnes morales de droit public ne se trouve plus sauf. C\u2019est qu\u2019\u00e0 un moment ou \u00e0 un autre, la fortune publique a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e ou risque de l\u2019\u00eatre. Mais doit-on se contenter de cela pour dire que la faute de gestion \u00e9quivaut au d\u00e9tournement et vice versa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">On peut par exemple se dire que la faute de gestion est l\u2019apanage du Contr\u00f4le Sup\u00e9rieur de l\u2019Etat (<strong>CONSUPE<\/strong>) et Contr\u00f4le de Discipline Budg\u00e9taire et Financi\u00e8re (<strong>CDBF<\/strong>), instance sp\u00e9cialement institu\u00e9e pour conna\u00eetre des irr\u00e9gularit\u00e9s commises par les ordonnateurs, les gestionnaires des cr\u00e9dits publics, des entreprises publiques et parapubliques. Cette instance prononce des sanctions financi\u00e8res seulement \u00e0 l\u2019exclusion de toute sanction p\u00e9nale. Dans ce dernier cas de figure, il faut qu\u2019il y ait un d\u00e9tournement au sens indiqu\u00e9 par l\u2019article 184 du code p\u00e9nal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Sans remettre en question les\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0de cette distanciation, il nous semble opportun d\u2019aller au-del\u00e0. Pour cela, nous allons nous demander quels sont les crit\u00e8res de diff\u00e9renciation entre la faute de gestion et le d\u00e9tournement. Ce qui nous permet de formuler l\u2019interrogation suivante\u00a0:\u00a0<strong>Existe-t-il une fronti\u00e8re r\u00e9elle entre le fait caract\u00e9ris\u00e9 de faute de gestion et celui per\u00e7u comme un d\u00e9tournement\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Notre intention est de contribuer \u00e0 un d\u00e9bat qui est d\u00e9j\u00e0 n\u00e9 dans la rue, dans les bars ou \u00e0 la barre. Nous mettrons en exergue les lignes de fronti\u00e8res entre ces deux faits (<strong>I<\/strong>) avant d\u2019ouvrir le d\u00e9bat sur les confusions qui les rassemblent dans les textes (<strong>II<\/strong>).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong><u>LES FRONTIERES PERCEPTIBLES ENTRE LA FAUTE DE GESTION ET LE DETOURNEMENT<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Il y a des diff\u00e9rences qu\u2019il savoir percevoir. Celle qui existe entre la faute de gestion et le d\u00e9tournement est de celles-l\u00e0. Nous dirons \u00e0 ce titre comme beaucoup avant nous que le d\u00e9tournement est une infraction (<strong>B<\/strong>) alors que la faute de gestion est une irr\u00e9gularit\u00e9 qui ne fait pas forc\u00e9ment partie du champ infractionnel (<strong>A<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">A- <u style=\"font-weight: bold;\">LA SITUATION DE LA FAUTE DE GESTION DANS LES CANONS DE LA DISCIPLINE FINANCI\u00c8RE<\/u><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">La faute de gestion se reconna\u00eet dans le champ des sanctions financi\u00e8res. C\u2019est une irr\u00e9gularit\u00e9 commise, dans l\u2019exercice de ses fonctions, par les ordonnateurs, les gestionnaires des cr\u00e9dits publics, des entreprises publiques et parapubliques. Il nous semble logique de pr\u00e9senter ses contours \u00e0 un double niveau&nbsp;: celui de ses manifestations (<strong>1<\/strong>) et celui de sa d\u00e9finition (<strong>2<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1- <strong>Les manifestations de la faute de gestion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Les faits \u00e0 regarder comme faute de gestion ressortissent principalement du texte de la&nbsp;<strong>Loi N\u00b074-18 du 05 D\u00e9cembre 1974 relative au contr\u00f4le des ordonnateurs et g\u00e9rants de cr\u00e9dits publics et des entreprises d\u2019Etat.<\/strong>&nbsp;Les articles 3 et 6 de cette loi citent un ensemble constitu\u00e9 d\u2019une douzaine de faits. Certains sont des irr\u00e9gularit\u00e9s pr\u00e9judiciables aux int\u00e9r\u00eats de la puissance publique tandis que d\u2019autres, pr\u00e9judiciables tout autant \u00e0 la puissance publique, sont dirig\u00e9s contre les entreprises d\u2019Etat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\"><em>S\u2019agissant de ceux qui sont pr\u00e9judiciables \u00e0 l\u2019Etat et aux collectivit\u00e9s publiques<\/em>, l\u2019article 3 de la&nbsp;<strong>Loi N\u00b074-18 du 05 D\u00e9cembre 1974 relative au contr\u00f4le des ordonnateurs et g\u00e9rants de cr\u00e9dits publics et des entreprises d\u2019Etat <\/strong>retient&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">L\u2019engagement d\u2019une d\u00e9pense sans avoir qualit\u00e9 pour le faire ou sans avoir re\u00e7u d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 cet effet\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">L\u2019engagement d\u2019une d\u00e9pense sans cr\u00e9dit disponible ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">L\u2019engagement d\u2019une d\u00e9pense sans pi\u00e8ces justificatives suffisantes\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">L\u2019engagement d\u2019une d\u00e9pense sans visa, autorisation ou r\u00e9quisition pr\u00e9alable de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">L\u2019engagement d\u2019une d\u00e9pense ou certification des pi\u00e8ces sans justification de l\u2019ex\u00e9cution des travaux, des prestations de biens ou de services\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Le recrutement ou l\u2019emploi effectif d\u2019un agent sans intervention du contr\u00f4le budg\u00e9taire quand ce contr\u00f4le est pr\u00e9vu par les r\u00e8glements. Le recrutement d\u2019un agent en infraction \u00e0 la r\u00e9glementation du travail en vigueur\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">La modification irr\u00e9guli\u00e8re de l\u2019affectation des cr\u00e9dits\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Les appels \u00e0 concurrence, les lettres de commande et les achats effectu\u00e9s en infraction \u00e0 la r\u00e9glementation sur la passation des march\u00e9s publics\u00a0;<\/span><em> <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\"><em>S\u2019agissant des irr\u00e9gularit\u00e9s commises contre les entreprises d\u2019Etat<\/em>, on retrouve dans le texte de l\u2019article 6 de\u00a0<strong>Loi N\u00b074-18 du 05 D\u00e9cembre 1974 relative au contr\u00f4le des ordonnateurs et g\u00e9rants de cr\u00e9dits publics et des entreprises d\u2019Etat<\/strong>\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">La violation des statuts ou du r\u00e8glement int\u00e9rieur de la structure\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Le d\u00e9passement des cr\u00e9dits arr\u00eat\u00e9s par l\u2019organe statutaire comp\u00e9tent\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">L\u2019engagement des d\u00e9penses non vis\u00e9es par cet organe\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Le recrutement d\u2019un agent en infraction \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de droit du travail\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">L\u2019engagement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de la structure dans les op\u00e9rations manifestement ruineuses ou en disproportion avec ses moyens financiers\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">L\u2019absence de comptabilit\u00e9 ou sa tenue irr\u00e9guli\u00e8re lorsqu\u2019elle existe\u00a0;La passation de march\u00e9s sans appel \u00e0 la concurrence\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">L\u2019utilisation \u00e0 des fins personnelles des agents ou des biens de la structure alors que ces avantages n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement octroy\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">C\u2019est cet ensemble de faits que nous allons reprendre dans notre intention de pr\u00e9senter un crit\u00e8re de d\u00e9finition de la faute de gestion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2- <strong>Les crit\u00e8res perceptibles de la faute de gestion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">A bien regarder les manifestations de la faute de gestion dans la loi, on retrouve des constantes ou crit\u00e8res qui la d\u00e9marquent certainement du d\u00e9tournement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">D\u2019abord, la faute de gestion n\u2019est pas une infraction au sens o\u00f9 l\u2019entend l\u2019article 74 du code p\u00e9nal. Au-del\u00e0 des\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0mat\u00e9riels et intentionnels qu\u2019elle peut parfois contenir, le l\u00e9gislateur ne l\u2019a pas envisag\u00e9e comme un fait p\u00e9nalement r\u00e9prim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ensuite, la faute de gestion ne concerne pas que des biens directement (biens meubles et immeubles) puisqu\u2019elle s\u2019applique aux faits comme le recrutement des personnes ou encore \u00e0 un engagement de d\u00e9pense sans cr\u00e9dit disponible ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Enfin, l\u2019on peut retenir que la faute de gestion se reconna\u00eet dans un ensemble de r\u00e8gles de proc\u00e9dures financi\u00e8res ou ayant une telle influence. On peut alors dire qu\u2019il s\u2019agit de toute irr\u00e9gularit\u00e9s commises par une personne charg\u00e9e de g\u00e9rer les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat ou les personnes morales dans lesquelles l\u2019Etat a un int\u00e9r\u00eat pertinent, ces irr\u00e9gularit\u00e9s \u00e9tant essentiellement d\u2019ordre proc\u00e9durales, et pouvant \u00eatre volontaires ou involontaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que la faute de gestion s\u2019ins\u00e8re essentiellement dans le cadre des r\u00e8gles de la discipline financi\u00e8re ou patrimoniale qui s\u2019impose \u00e0 toute personne physique qui a en charge la gestion des int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels, les ressources humaines r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es par une personne morale de droit public ou plus g\u00e9n\u00e9ralement les finances ou les d\u00e9cisions \u00e0 incidence financi\u00e8re pr\u00e9judiciables \u00e0 ces personnes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il y a donc au d\u00e9part une faute qui peut \u00eatre volontaire ou non. Cette faute a une incidence dans les finances des personnes morales de droit public vis\u00e9es par la loi. Mais surtout, cette faute rentre dans le non-respect de la discipline financi\u00e8re, budg\u00e9taire ou comptable qui d\u00e9coule de l\u2019application des lois et r\u00e8glement en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Commettre une faute de gestion ressemble au fait de poser des actes ou de prendre des d\u00e9cisions en marge d\u2019un Manuel des proc\u00e9dures comptables, administrative et financi\u00e8re. Ce qui n\u2019est pas forc\u00e9ment un d\u00e9tournement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">B- <strong><u>LA SITUATION DU D\u00c9TOURNEMENT DANS LE CADRE INFRACTIONNEL<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous rappelons que notre d\u00e9monstration vise \u00e0 faire du d\u00e9tournement un fait distinct de la faute de gestion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Poser un acte qualifi\u00e9 de d\u00e9tournement, c\u2019est commettre une infraction qui repose sur un \u00e9l\u00e9ment l\u00e9gal (<strong>1<\/strong>) et d\u2019autres\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0(<strong>2<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1- <strong>L\u2019\u00e9l\u00e9ment l\u00e9gal de l\u2019infraction de d\u00e9tournement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">D\u2019apr\u00e8s l\u2019article 17 du code p\u00e9nal&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00ab&nbsp;<strong>Les peines et mesures de s\u00fbret\u00e9 sont fix\u00e9es par la loi et ne sont prononc\u00e9es qu\u2019\u00e0 raison des infractions l\u00e9galement pr\u00e9vues<\/strong> \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L\u2019article 74 du m\u00eame code ajoute dans son alin\u00e9a 1<sup>er<\/sup>&nbsp;que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00ab&nbsp;<strong>Aucune peine ne peut \u00eatre prononc\u00e9e qu\u2019\u00e0 l\u2019encontre d\u2019une personne p\u00e9nalement responsable<\/strong> \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Or le d\u00e9tournement remplit ces conditions. La premi\u00e8re de celles-ci est l\u2019\u00e9l\u00e9ment l\u00e9gal. Le d\u00e9tournement est bel et bien un fait interdit par un texte de loi. C\u2019est l\u2019article 184 du code p\u00e9nal dont l\u2019alin\u00e9a 1<sup>er<\/sup>&nbsp;pr\u00e9voit que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00ab&nbsp;<strong>Quiconque par quelque moyen que ce soit obtient ou retient frauduleusement quelque bien que ce soit, mobilier ou immobilier, appartenant, destin\u00e9 ou confi\u00e9 \u00e0 l\u2019Etat unifi\u00e9, \u00e0 une coop\u00e9rative, collectivit\u00e9 ou \u00e9tablissement public ou soumis \u00e0 la tutelle administrative de l\u2019Etat ou dont l\u2019Etat d\u00e9tient directement ou indirectement la majorit\u00e9 du capital, est puni\u2026<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Ce texte peut \u00eatre rapproch\u00e9 d\u2019avec l\u2019article 891 de l\u2019Acte Uniforme OHADA relatif aux soci\u00e9t\u00e9s commerciales et groupement d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique. Ce texte dispose que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">\u00ab&nbsp;<strong>Encourent une sanction p\u00e9nale le g\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, les administrateurs, le pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral, le directeur g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019administrateur g\u00e9n\u00e9ral ou l\u2019administrateur g\u00e9n\u00e9ral adjoint qui, de mauvaise foi, font des biens ou du cr\u00e9dit de la soci\u00e9t\u00e9, un usage qu\u2019ils savaient contraire \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat de celle-ci, \u00e0 des fins personnelles, mat\u00e9rielles ou morales, ou pour favoriser une autre personne morale dans laquelle ils \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s, directement ou indirectement<\/strong>&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Un commentaire succinct de ce texte nous permet de dire que le l\u00e9gislateur OHADA n\u2019a pas entendu prot\u00e9ger la fortune publique, mais la fortune priv\u00e9e. Cette infraction d\u2019abus des biens sociaux ou du cr\u00e9dit de la soci\u00e9t\u00e9 ne s\u2019impose pas dans la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 comme le fait l\u2019article 184 du code p\u00e9nal qui parle de \u00ab&nbsp;quiconque&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Certaines personnes seulement peuvent \u00eatre poursuivies au registre de cette infraction&nbsp;: ce sont celles qui dirigent les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et les soci\u00e9t\u00e9s anonymes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il semble cr\u00e9dible d\u2019affirmer que l\u2019infraction d\u2019abus des biens sociaux et du cr\u00e9dit de la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019efface lorsque le patrimoine en cause est celui de l\u2019Etat ou d\u2019une personne morale de droit public. C\u2019est l\u2019article 184 du code p\u00e9nal qui sera applicable. Et l\u2019on en recherchera les\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0mat\u00e9riels et intentionnels.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2- <strong>Les\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0mat\u00e9riels et intentionnels de l\u2019infraction de d\u00e9tournement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L\u2019\u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel appara\u00eet dans l\u2019article 74 alin\u00e9a 2 du code p\u00e9nal comme \u00e9tant un fait. C\u2019est en d\u2019autres termes l\u2019acte pos\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait interdit. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment intentionnel, il y est per\u00e7u comme l\u2019intention que les faits commis aient pour cons\u00e9quence la r\u00e9alisation de l\u2019infraction. Il faut appliquer ces vues \u00e0 l\u2019infraction de d\u00e9tournement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">L\u2019\u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel de l\u2019infraction de d\u00e9tournement consiste \u00e0 la r\u00e9tention ou en la d\u00e9tention des biens mobiliers ou immobiliers. Il peut donc s\u2019agir des meubles corporels ou de meubles incorporels. On songe dans cette derni\u00e8re hypoth\u00e8se \u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. On songe, dans celle qui la pr\u00e9c\u00e8de aux ordinateurs et aux v\u00e9hicules terrestres \u00e0 moteur. Les biens immobiliers sont repr\u00e9sent\u00e9s par des terrains nus ou b\u00e2tis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Quant \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment intentionnel, l\u2019article 184 alin\u00e9a 1<sup>er<\/sup>&nbsp;utilise l\u2019adverbe \u00ab&nbsp;frauduleusement&nbsp;\u00bb. Ce qui renvoie \u00e0 la mauvaise foi ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 une intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e. La personne poursuivie doit avoir voulu par la fraude s\u2019emparer d\u2019un bien meuble ou d\u2019un bien immeuble. On peut penser qu\u2019en l\u2019absence de fraude, il n\u2019y a pas de d\u00e9tournement. On ne saurait du cr\u00e9dit \u00e0 un fait de d\u00e9tournement qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 voulu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Il reste que les biens en cause appartiennent, sont destin\u00e9s ou ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s \u00e0 l\u2019Etat, \u00e0 une coop\u00e9rative, une collectivit\u00e9 publique, un \u00e9tablissement public ou toute structure soumise \u00e0 la tutelle de l\u2019Etat ou dont l\u2019Etat d\u00e9tient directement ou indirectement la majorit\u00e9 du capital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">A ce stade de l\u2019analyse, le d\u00e9tournement et la faute de gestion apparaissent comme deux fleuves qui se touchent sans toutefois m\u00e9langer leurs eaux. Pourtant, il est possible de constater que ces fleuves de la protection de la fortune publique peuvent se confondre. C\u2019est ce d\u00e9bat que nous allons ouvrir dans la seconde partie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">II. <strong><u>LES CONFUSIONS PROBABLES ENTRE LA FAUTE DE GESTION ET LE DETOURNEMENT<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Que notre propos ne soit pas mal interpr\u00e9t\u00e9. Nous disons simplement que les confusions entre le d\u00e9tournement et la faute de gestion sont probables. Elles ne sont pas certaines ou voulues. C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que notre contribution intellectuelle a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e et mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous mettrons \u00e0 profit la s\u00e9quence des confusions d\u2019ordre conceptuel (<strong>A<\/strong>) avant celle qui sont proc\u00e9dural (<strong>B<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">A- <strong><u>Les confusions d\u2019ordre conceptuel entre la faute de gestion et le d\u00e9tournement<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous proposons de constater que la faute de gestion peut se diluer dans le d\u00e9tournement (<strong>1<\/strong>) tout comme le d\u00e9tournement le peut dans la faute de gestion (<strong>2<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1- <strong>La dilution de la faute de gestion dans le d\u00e9tournement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La faute de gestion peut se dissoudre dans le d\u00e9tournement. A ce titre, ce qui pouvait ressortir au d\u00e9part comme \u00e9tant une faute de gestion peut prendre les traits du d\u00e9tournement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous allons relever trois exemples que la loi de 1974 cite comme \u00e9tant des actes de faute de gestion mais qui nous semblent en r\u00e9alit\u00e9 appartenir \u00e0 la cat\u00e9gorie des actes de d\u00e9tournement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">L\u2019engagement d\u2019une d\u00e9pense ou certification des pi\u00e8ces sans justification de l\u2019ex\u00e9cution des travaux, des prestations des biens ou services\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">La modification irr\u00e9guli\u00e8re de l\u2019affectation de cr\u00e9dits\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">L\u2019utilisation \u00e0 des fins personnelles de l\u2019argent, des biens de l\u2019Etat ou de toute structure appartenant \u00e0 l\u2019Etat ou qui est sous sa tutelle, ces avantages n\u2019\u00e9tant pas accord\u00e9s par des lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">On constate bien qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un pas entre la faute disciplinaire et la fraude dont parle l\u2019article 184 alin\u00e9a 1<sup>er<\/sup>&nbsp;du code p\u00e9nal. Il suffit que la fraude soit caract\u00e9ris\u00e9e par rapport \u00e0 ces faits pour que l\u2019infraction de d\u00e9tournement soit constitu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous pensons qu\u2019une fois que cet \u00e9tat des choses est acquis, la faute de gestion se perd dans le d\u00e9tournement et l\u2019on peut abandonner la voie de discipline financi\u00e8re et comptable pour aller vers celle p\u00e9nale. Le tribunal criminel sp\u00e9cial pourra toujours ouvrir les portes \u00e0 la personne ainsi mise en cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Mais, dans certains cas, le d\u00e9tournement peut aussi se diluer dans la faute de gestion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2- <strong>La dilution du d\u00e9tournement dans la faute de gestion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Cette hypoth\u00e8se peut para\u00eetre plus absurde que la pr\u00e9c\u00e9dente. Mais il suffit d\u2019\u00eatre attentif pour se rendre compte que nous ne for\u00e7ons pas les traits de l\u2019analyse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Commen\u00e7ons par rappeler que le d\u00e9tournement suppose une r\u00e9tention ou une d\u00e9tention frauduleuse. Si cela est acquis, nous pouvons ajouter que la d\u00e9tention ou la r\u00e9tention ne suffit pas. Ces actes doivent \u00eatre sous-tendus par la fraude. D\u00e8s lors, les personnes charg\u00e9es d\u2019effectuer le contr\u00f4le peuvent toujours pr\u00e9tendre n\u2019avoir pas d\u00e9tect\u00e9 l\u2019existence d\u2019une fraude de la part des personnes mises en cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">C\u2019est m\u00eame ce qui semble justifier la s\u00e9paration des fonctions des organes en charge du contr\u00f4le de la gestion de la fortune publique. Ainsi une utilisation des biens d\u2019une entreprise publique peut-elle \u00eatre qualifi\u00e9e de simple faute de gestion parce que l\u2019organe poursuivant est habilit\u00e9 \u00e0 dire qu\u2019il n\u2019est pas de son ressort de rechercher si la fraude est caract\u00e9ris\u00e9e ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Mais ce m\u00eame organe peut toujours appr\u00e9cier a priori le non-respect d\u2019une proc\u00e9dure comptable ou financi\u00e8re et d\u00e9noncer en fin de compte la fraude. Ce qui entra\u00eenera une solidarit\u00e9 des organes, voire leur compl\u00e9mentarit\u00e9 qui ne cache pas bien les confusions qui peuvent r\u00e9sister.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">B- <u style=\"font-weight: bold;\">Les confusions d\u2019ordre proc\u00e9dural entre la faute de gestion et le d\u00e9tournement<\/u><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Les confusions d\u2019ordre proc\u00e9dural ne constituent pas un principe. La r\u00e8gle est bien celle de la s\u00e9paration voire de la sp\u00e9cialit\u00e9 des organes (<strong>1<\/strong>). Cette r\u00e8gle cache pourtant des possibilit\u00e9s d\u2019amalgames (<strong>2<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">1- <strong>Une sp\u00e9cialisation en principe des organes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"\">Le principe de la s\u00e9paration des organes nous conduit \u00e0 distinguer les proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La faute de gestion rel\u00e8ve de la discipline comptable et financi\u00e8re. L\u2019institution de sup\u00e9rieure de contr\u00f4le des finances publiques au Cameroun est le CONSUPE. Il est dirig\u00e9 par un Ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique. Il a entre autres missions&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">\u00a0Le contr\u00f4le de l\u2019ex\u00e9cution du budget\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">\u00a0Le contr\u00f4le de l\u2019ex\u00e9cution des projets \u00e0 financements ext\u00e9rieur\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">\u00a0La v\u00e9rification au niveau le plus \u00e9lev\u00e9 des services publics, des \u00e9tablissements publics, des collectivit\u00e9s territoriales d\u00e9centralis\u00e9es, des entreprises publiques et parapubliques, des structures b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un appui substantiel de l\u2019Etat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Son action est relay\u00e9e par le CDBF qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par le D\u00e9cret N\u00b097\/049 du 05 mars 1997. Le CDBF statue par d\u00e9cision. Il peut \u00eatre saisi par les autorit\u00e9s suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Le Premier Ministre\u00a0;Le ministre en charge du CONSUPE\u00a0;Les ministres chef hi\u00e9rarchique ou autorit\u00e9 de tutelle des personnes mises en cause\u00a0;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Les autres autorit\u00e9s pr\u00e9vues par les textes juridiques en vigueur au Cameroun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\">Le CDBF est un organe semi-administratif et quasi-juridictionnel charg\u00e9 de la sanction des responsabilit\u00e9s des ordonnateurs et des gestionnaires des cr\u00e9dits publics et des entreprises publiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Quant \u00e0 la chambre des comptes de la Cour supr\u00eame, elle sanctionne les comptables du tr\u00e9sor, les comptables des domaines, les receveurs municipaux et les comptables-mati\u00e8res apr\u00e8s avoir jug\u00e9 de la conformit\u00e9 de leur compte aux lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Les possibilit\u00e9s d\u2019amalgames semblent donc \u00eatre mises de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">2- <strong>La possibilit\u00e9 d\u2019amalgame<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">La possibilit\u00e9 d\u2019amalgame provient du fait que les sanctions administratives, financi\u00e8res et judiciaires peuvent \u00eatre cumul\u00e9es \u00e0 l\u2019issue du contr\u00f4le de la gestion des biens mobiliers ou immobiliers appartenant d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre \u00e0 une personne morale de droit public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Cette possibilit\u00e9 est renforc\u00e9e par le fait que le CDBF est habilit\u00e9 \u00e0 prononcer des d\u00e9ch\u00e9ances en application de l\u2019article 14 de la loi de 1974. On peut citer entre autres l\u2019interdiction d\u2019assumer pendant un d\u00e9lai de cinq ans les fonctions d\u2019ordonnateur, de gestionnaire de cr\u00e9dits ou de comptable dans un service, organisme public ou parapublic ou encore l\u2019interdiction d\u2019\u00eatre responsable \u00e0 quelque titre que ce soit pendant un d\u00e9lai de cinq ans \u00e0 dix ans dans les structures semblables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">En outre, le CDBF peut prononcer des sanctions financi\u00e8res comme cela est normalement reconnu aux juridictions r\u00e9pressives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Or, nous avons d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 d\u2019autres cas d\u2019amalgames dans la liste des\u00a0\u00e9l\u00e9ments\u00a0constitutifs de faute de gestion. Ce qui fait que le CDBF peut engager des enqu\u00eates conduisant \u00e0 des sanctions l\u00e0 o\u00f9 il existe \u00e0 la base un d\u00e9tournement. La maxime \u00ab\u00a0<strong>Non bis in idem<\/strong>\u00a0\u00bb se perdrait alors dans cet amalgame. Pourtant, il n\u2019est pas juste de sanctionner un m\u00eame fait deux fois quand bien m\u00eame c\u2019est la fortune publique qui est en cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>CONCLUSION<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">En apparence, la faute de gestion et le d\u00e9tournement sont des fleuves qui se touchent sans toutefois m\u00e9langer leurs eaux. Or, comme tout le monde le sait, les apparences sont trompeuses. Si les fronti\u00e8res sont \u00e9tablies, les possibilit\u00e9s de confusion \u00e0 la fois conceptuel et proc\u00e9dural existent qui font de la faute de gestion et du d\u00e9tournement deux faits que l\u2019on observe souvent comme des jumeaux tout en insistant sur les dissemblances qui ne sont pas aussi parlantes que les ressemblances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">A notre avis, il faut avoir le courage d\u2019ouvrir les d\u00e9bats et d\u2019observer attentivement ce qu\u2019il y a lieu de faire. Il y a par exemple lieu de s\u2019assurer que c\u2019est le pouvoir judiciaire qui juge et non un autre m\u00eame en mati\u00e8re de gestion, m\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agit des biens mobiliers et immobiliers appartenant aux personnes morales de droit public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"\">Nous souhaitons seulement que les avis contraires aux n\u00f4tres ne d\u00e9tournent pas la gestion des id\u00e9es contenues dans la pr\u00e9sente contribution intellectuelle de leur cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Par\u00a0<strong>Pierre Emmanuel OMBOLO MENOGA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><u>N.B<\/u>\u00a0:<\/strong> Cette contribution intellectuelle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9e dans le blog de l\u2019Association Lumi\u00e8re du Droit\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.lumiairedudroit.centerblog.net\">www.lumiairedudroit.centerblog.net<\/a>. Aucune modification n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 cette version initiale.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>www.jurantiel.com SOMMAIRE : INTRODUCTION I. LES FRONTIERES PERCEPTIBLES ENTRE LA FAUTE DE GESTION ET LE DETOURNEMENT A-&nbsp;La situation de la faute de gestion dans les canons de la discipline financi\u00e8re 1-&nbsp;Les manifestations de la faute de gestion 2-&nbsp;Les crit\u00e8res perceptibles de la faute de gestion B-&nbsp;La situation du d\u00e9tournement dans le cadre infractionnel 1-&nbsp;L\u2019\u00e9l\u00e9ment l\u00e9gal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lux-juri"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211,"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210\/revisions\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurantiel.com\/accueil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}