January 2026

Le vocabulaire

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

www.jurantiel.com, par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel Tout événement dommageable causé par l’utilisation d’un véhicule terrestre à moteur, d’une remorque ou d’une semi-remorque ; ces dommages étant subis par les tiers ou par les preneurs d’assurance. Par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel

Le vocabulaire

CONSIGNATAIRE

www.jurantiel.com, par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel Mandataire, selon le cas, de l’armateur du navire ou des ayants droit à la marchandise transportée (On distingue le consignataire de la cargaison ou de la marchandise du consignataire de navire). Il doit : procéder à la réception des marchandises (au départ) ; procéder…

Le vocabulaire

EXPERT MARITIME

www.jurantiel.com, par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel Toute personne physique ou morale qualifiée qui a pour mission de faire le contrôle ou l’inspection des services marchands, des biens de production, des navires, des structures maritimes en vue de constater, évaluer, donner un avis technique et/ou éclairer les parties ou le tribunal.…

Le vocabulaire

AVITAILLEUR ou SCHIPCHANDLER

www.jurantiel.com, par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel Toute personne physique ou morale agréée par les autorités portuaires et douanières à pourvoir aux besoins logistiques des navires. C’est un ravitailleur attitré. Par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel

Le vocabulaire

COMMISSAIRE AUX AVARIES

www.jurantiel.com, par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel Toute personne physique ou morale chargée par les assurances ou parties au contrat de transport de constater et d’évaluer à l’arrivée tous les dommages subis par un navire ou par la cargaison à la suited’une fortune de mer, avarie ou naufrage du navire, perte…

Le vocabulaire

COURTIER MARITIME

www.jurantiel.com, par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel Toute personne physique ou morale, intermédiaire indépendante qui à la demande d’un armateur, d’un chargeur ou de tout autre opérateur maritime, prête des services maritimes aux auxiliaires. Il joue également le rôle d’interprète de navire. C’est une sorte de «notaire maritime ». Par OMBOLO…

Le vocabulaire

Proposition d’assurance

www.jurantiel.com, par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel Imprimé (standard pour certains cas, par type de produit) édité par l’assureur sous forme d’un questionnaire auquel le sollicitant doit obligatoirement répondre pour permettre à l’assureur d’effectuer une première approche du risque. Par OMBOLO MENOGA Pierre Emmanuel

×